They keep taking a cut after you leave
Àwọn Ìṣàmúlò-ètò
Commission continues for a period after the contract ends.
Kini idi ti o fi gbọ́n ọ
You stop receiving the service but keep paying for it. A trailing commission of 12-24 months makes leaving pointless, which is precisely why it is in there.
Ìyàn àwọn ìṣàmúlò-ètò ìṣàmúlò-ètò
Commission ends when the contract ends.
Àwọn àkọ́lé tí o lè fi pamọ́ sí
Agency's right to commission terminates immediately upon termination or expiry of this Agreement.
Fi yìí pánẹ́ẹ̀lì pánẹ́ẹ̀lì yìí sínú ìjánu-ìṣàfarawé rẹ̀. Àwọn ìṣàmúlò-ètò ìṣàfarawé ní ìṣàfarawé jú àwọn ìṣàmúlò-ètò "ìdá" lọ.
Bii o ṣe le rii
Wá àwọn àmì-ìwé yìí fún àwọn àmì-ìwé yìí:
following terminationafter terminationtailresidualcontinuing commissionsurvive
Wá àwọn àgbèwọlé rẹ̀
Fipa tabi fipaṣẹ o ki a si rii i ni isẹ yii ati awọn 17 miiran, fi ọrọ kan han ọ, ki a si ṣe iwe ipade kan. O ni ọfẹ, ko si kaadi.
Àwọn àgbéwọléÀwọn àwọn àkóónú mìíràn láti ṣayẹwo
This is an automated review to help you spot common problems — not legal advice, and not a substitute for a lawyer. We can miss things, and a clause that looks fine in isolation can still be a problem in context. Have a lawyer review anything you are about to sign.