They keep taking a cut after you leave
O que faz esta cláusula
Commission continues for a period after the contract ends.
Porque te magoa?
You stop receiving the service but keep paying for it. A trailing commission of 12-24 months makes leaving pointless, which is precisely why it is in there.
Que versão justa parece
Commission ends when the contract ends.
A palavra que você pode enviar de volta
Agency's right to commission terminates immediately upon termination or expiry of this Agreement.
Pegue isto na sua resposta. Pedir uma mudança específica é muito mais eficaz do que pedir-lhes para "muitas vezes" uma cláusula.
Como vê-lo
Procure o seu contrato para estas palavras:
following terminationafter terminationtailresidualcontinuing commissionsurvive
Verifique o seu contrato real
Pegue ou carregue e vamos encontrar esta cláusula e o outro 17, citar o idioma exato de volta para você, e gerar uma carta de negociação. Grátis, sem cartão.
Revisar o meu contratoOutras coisas para verificar
This is an automated review to help you spot common problems — not legal advice, and not a substitute for a lawyer. We can miss things, and a clause that looks fine in isolation can still be a problem in context. Have a lawyer review anything you are about to sign.