They keep taking a cut after you leave
ئەم بەشەیە چی دەکات
Commission continues for a period after the contract ends.
بۆچی ئازارت دەدات
You stop receiving the service but keep paying for it. A trailing commission of 12-24 months makes leaving pointless, which is precisely why it is in there.
وەشانی ڕاست چۆنە
Commission ends when the contract ends.
وشەکان کە دەتوانیت بگەڕێیتەوە
Agency's right to commission terminates immediately upon termination or expiry of this Agreement.
ئەم بابەتە دابنێ لە وەڵامەکەتدا. داواکردنی گۆڕانکارییەکی تایبەت زۆر کاریگەرترە لە داواکردنیان بۆ "هەوڵدان بۆ کەمکردنەوەی" بەشێک.
چۆن ئەوە دەبینیت
بۆ ئەم وشانە لە گرێبەستەکەتدا بگەڕە:
following terminationafter terminationtailresidualcontinuing commissionsurvive
پشکنینی گرێبەستی ڕاستەقینەی خۆت بکە
.ببەستە یان دایبنێ و ئێمە ئەم خاڵە و ١٧ خاڵی ترمان بۆ دەردەکەوێت، بە زمانی ڕاست و دروستی بۆ دەنێرین، و نامەیەکی گفتوگۆ دروست دەکەین، بەبێ پارە، هیچ کارتێک نییە.
پشکنینی گرێبەستەکەم بکەشتەکانی تر بۆ پشکنین
This is an automated review to help you spot common problems — not legal advice, and not a substitute for a lawyer. We can miss things, and a clause that looks fine in isolation can still be a problem in context. Have a lawyer review anything you are about to sign.