High — negotiate before signing
They keep taking a cut after you leave
この条件の意味
Commission continues for a period after the contract ends.
なぜ痛いんだ
You stop receiving the service but keep paying for it. A trailing commission of 12-24 months makes leaving pointless, which is precisely why it is in there.
フェアなバージョンはどう見えるか
Commission ends when the contract ends.
返信できる文字列
Agency's right to commission terminates immediately upon termination or expiry of this Agreement.
これを返信に貼り付けてください。特定の変更を求めることは、文を「柔軟化」するよう求めるよりも効果的です。
どうやって見つける？
契約書の検索用語:
following terminationafter terminationtailresidualcontinuing commissionsurvive
その他のチェック項目
This is an automated review to help you spot common problems — not legal advice, and not a substitute for a lawyer. We can miss things, and a clause that looks fine in isolation can still be a problem in context. Have a lawyer review anything you are about to sign.