They keep taking a cut after you leave
Lo que esta cláusula hace
Commission continues for a period after the contract ends.
¿Por qué te duele?
You stop receiving the service but keep paying for it. A trailing commission of 12-24 months makes leaving pointless, which is precisely why it is in there.
Qué versión más justa parece
Commission ends when the contract ends.
La palabra puede enviar de vuelta
Agency's right to commission terminates immediately upon termination or expiry of this Agreement.
Pegar esto en tu respuesta. Pedir un cambio específico es mucho más eficaz que pedirles que "suavicen" una cláusula.
Cómo detectarlo
Busque en su contrato estas palabras:
following terminationafter terminationtailresidualcontinuing commissionsurvive
Compruebe su contrato real
Pegue o cargue y encontraremos esta cláusula y el otro 17, cita el idioma exacto de vuelta a usted, y generar una carta de negociación. Libre, sin tarjeta.
Revisa mi contratoOtras cosas a comprobar
This is an automated review to help you spot common problems — not legal advice, and not a substitute for a lawyer. We can miss things, and a clause that looks fine in isolation can still be a problem in context. Have a lawyer review anything you are about to sign.