Termination fee or exit penalty
Maneno hayo yanatimiza nini?
You pay money to leave.
Kwa nini inakuumiza
An exit fee converts a bad relationship into an expensive one. It is a core driver of creator/agency disputes, and agencies use it to make leaving financially impossible rather than to compensate genuine loss.
Jinsi tafsiri nzuri inavyoonekana
No exit fee. Both sides can walk on reasonable notice.
Unaweza kutuma ujumbe tena
Neither party shall owe any fee, penalty, or liquidated damages upon termination.
kuomba mabadiliko hususa kuna matokeo zaidi kuliko kuwaomba "mara nyingi" kipengele.
Jinsi ya Kuuona
Tafuta mkataba wako kwa ajili ya maneno haya:
termination feeearly terminationliquidated damagesbreak feepenaltybuyout
Chunguza mkataba wako halisi
Kuyajaza au kuyapakia na tutapata kifungu hiki na kile kingine cha 17, nukuu lugha hususa inayorudi kwako, na kutokeza barua ya mapatano.
Pitia mkataba wanguMambo mengine ya kuchunguza
This is an automated review to help you spot common problems — not legal advice, and not a substitute for a lawyer. We can miss things, and a clause that looks fine in isolation can still be a problem in context. Have a lawyer review anything you are about to sign.