Termination fee or exit penalty
دا بند څه کوي
You pay money to leave.
ولې دا تاسو درد کوي
An exit fee converts a bad relationship into an expensive one. It is a core driver of creator/agency disputes, and agencies use it to make leaving financially impossible rather than to compensate genuine loss.
يو عادلانه نسخه څومره ښکاري
No exit fee. Both sides can walk on reasonable notice.
تاسو بېرته لېږلی شئ
Neither party shall owe any fee, penalty, or liquidated damages upon termination.
دا ستاسو په ځواب کې واچوئ. د ځانګړي بدلون لپاره غوښتنه کول د دوی څخه د "منځه وړلو" د شرط څخه ډیر اغیزناک دي.
څنګه دا ومومئ
د دې ويېونو لپاره خپل تړون لټول:
termination feeearly terminationliquidated damagesbreak feepenaltybuyout
خپل اوسنی تړون وګورئ
د ضمیمه کولو یا پورته کولو لپاره او موږ به دا ماده او نور 17 ومومئ، تاسو ته د دقیق ژبې بیرته راوړو، او د خبرو اترو لیک رامینځته کړئ. وړیا، نه کارت.
زما تړون کتنهد کتنې لپاره نورې چارې
This is an automated review to help you spot common problems — not legal advice, and not a substitute for a lawyer. We can miss things, and a clause that looks fine in isolation can still be a problem in context. Have a lawyer review anything you are about to sign.