Termination fee or exit penalty
El que aquesta clàusula fa
You pay money to leave.
Per què et fa mal?
An exit fee converts a bad relationship into an expensive one. It is a core driver of creator/agency disputes, and agencies use it to make leaving financially impossible rather than to compensate genuine loss.
Quina versió més justa sembla.
No exit fee. Both sides can walk on reasonable notice.
Es pot enviar de nou
Neither party shall owe any fee, penalty, or liquidated damages upon termination.
Enganxar això en la vostra resposta. Fer un canvi específic és molt més efectiu que demanar-los "soften" una clàusula.
Com detectar-la
Cerca el contracte per aquestes paraules:
termination feeearly terminationliquidated damagesbreak feepenaltybuyout
Comproveu el vostre contracte real
Enganxar o pujar-lo i trobarem aquesta clàusula i l'altra 17, citant l'idioma exacte de nou a tu, i generar una carta de negociació. Lliure, sense carta.
Revisa el contracteAltres coses a comprovar
This is an automated review to help you spot common problems — not legal advice, and not a substitute for a lawyer. We can miss things, and a clause that looks fine in isolation can still be a problem in context. Have a lawyer review anything you are about to sign.