Personal guarantee or liquidated damages
Ithini le ngxenye iyenza
You are personally on the hook for money beyond the business.
Kungani kubuhlungu kuwe
This reaches past the business into your personal assets. A liquidated-damages figure can exceed anything you ever earned through the agency, turning a bad contract into a life-altering debt.
Uhlobo olufanele lubukeka kanjani
No personal guarantee. Liability capped at fees paid over the prior 12 months.
Igama ongayithumela emuva
Neither party shall be personally liable beyond the scope of this Agreement. Each party's aggregate liability is limited to the total fees paid in the twelve (12) months preceding the claim.
Ncamashi lokhu kuphendula kwakho. Ukucela ushintsho oluthile kunamandla kakhulu kunalokho ukucela ukuba "baphuze" isiqephu.
Indlela yokuyibona
Thola isivumelwano sakho ngezilimi ezilandelayo:
personally guaranteeliquidated damagespersonally liableindemnifyhold harmless
Khangela isivumelwano sakho samanje
Ncamashi noma ulayishe futhi sizothola le ngxenye kanye nezinye ezingu-17, sizokhuluma ngesilimi esifanele futhi sizodala incwadi yokuxoxisana. Imahhala, akukho ikhadi.
Thola isivumelwano samiEzinye izinto ezidinga ukuhlolwa
This is an automated review to help you spot common problems — not legal advice, and not a substitute for a lawyer. We can miss things, and a clause that looks fine in isolation can still be a problem in context. Have a lawyer review anything you are about to sign.