Critical — do not sign

Personal guarantee or liquidated damages

Àwọn Ìṣàmúlò-ètò

You are personally on the hook for money beyond the business.

Kini idi ti o fi gbọ́n ọ

This reaches past the business into your personal assets. A liquidated-damages figure can exceed anything you ever earned through the agency, turning a bad contract into a life-altering debt.

Ìyàn àwọn ìṣàmúlò-ètò ìṣàmúlò-ètò

No personal guarantee. Liability capped at fees paid over the prior 12 months.

Àwọn àkọ́lé tí o lè fi pamọ́ sí

Neither party shall be personally liable beyond the scope of this Agreement. Each party's aggregate liability is limited to the total fees paid in the twelve (12) months preceding the claim.

Fi yìí pánẹ́ẹ̀lì pánẹ́ẹ̀lì yìí sínú ìjánu-ìṣàfarawé rẹ̀. Àwọn ìṣàmúlò-ètò ìṣàfarawé ní ìṣàfarawé jú àwọn ìṣàmúlò-ètò "ìdá" lọ.

Bii o ṣe le rii

Wá àwọn àmì-ìwé yìí fún àwọn àmì-ìwé yìí:

personally guaranteeliquidated damagespersonally liableindemnifyhold harmless

Wá àwọn àgbèwọlé rẹ̀

Fipa tabi fipaṣẹ o ki a si rii i ni isẹ yii ati awọn 17 miiran, fi ọrọ kan han ọ, ki a si ṣe iwe ipade kan. O ni ọfẹ, ko si kaadi.

Àwọn àgbéwọlé

Àwọn àwọn àkóónú mìíràn láti ṣayẹwo

This is an automated review to help you spot common problems — not legal advice, and not a substitute for a lawyer. We can miss things, and a clause that looks fine in isolation can still be a problem in context. Have a lawyer review anything you are about to sign.