Personal guarantee or liquidated damages
ئەم بەشەیە چی دەکات
You are personally on the hook for money beyond the business.
بۆچی ئازارت دەدات
This reaches past the business into your personal assets. A liquidated-damages figure can exceed anything you ever earned through the agency, turning a bad contract into a life-altering debt.
وەشانی ڕاست چۆنە
No personal guarantee. Liability capped at fees paid over the prior 12 months.
وشەکان کە دەتوانیت بگەڕێیتەوە
Neither party shall be personally liable beyond the scope of this Agreement. Each party's aggregate liability is limited to the total fees paid in the twelve (12) months preceding the claim.
ئەم بابەتە دابنێ لە وەڵامەکەتدا. داواکردنی گۆڕانکارییەکی تایبەت زۆر کاریگەرترە لە داواکردنیان بۆ "هەوڵدان بۆ کەمکردنەوەی" بەشێک.
چۆن ئەوە دەبینیت
بۆ ئەم وشانە لە گرێبەستەکەتدا بگەڕە:
personally guaranteeliquidated damagespersonally liableindemnifyhold harmless
پشکنینی گرێبەستی ڕاستەقینەی خۆت بکە
.ببەستە یان دایبنێ و ئێمە ئەم خاڵە و ١٧ خاڵی ترمان بۆ دەردەکەوێت، بە زمانی ڕاست و دروستی بۆ دەنێرین، و نامەیەکی گفتوگۆ دروست دەکەین، بەبێ پارە، هیچ کارتێک نییە.
پشکنینی گرێبەستەکەم بکەشتەکانی تر بۆ پشکنین
This is an automated review to help you spot common problems — not legal advice, and not a substitute for a lawyer. We can miss things, and a clause that looks fine in isolation can still be a problem in context. Have a lawyer review anything you are about to sign.