Critical — do not sign
Personal guarantee or liquidated damages
この条件の意味
You are personally on the hook for money beyond the business.
なぜ痛いんだ
This reaches past the business into your personal assets. A liquidated-damages figure can exceed anything you ever earned through the agency, turning a bad contract into a life-altering debt.
フェアなバージョンはどう見えるか
No personal guarantee. Liability capped at fees paid over the prior 12 months.
返信できる文字列
Neither party shall be personally liable beyond the scope of this Agreement. Each party's aggregate liability is limited to the total fees paid in the twelve (12) months preceding the claim.
これを返信に貼り付けてください。特定の変更を求めることは、文を「柔軟化」するよう求めるよりも効果的です。
どうやって見つける？
契約書の検索用語:
personally guaranteeliquidated damagespersonally liableindemnifyhold harmless
その他のチェック項目
This is an automated review to help you spot common problems — not legal advice, and not a substitute for a lawyer. We can miss things, and a clause that looks fine in isolation can still be a problem in context. Have a lawyer review anything you are about to sign.