Non-compete extending past the contract
دا بند څه کوي
Limits on what work you can do, and for how long after leaving.
ولې دا تاسو درد کوي
A post-term non-compete can stop you working in your own profession. Enforceability varies by jurisdiction, but a clause you have to litigate to escape is still a clause that controls you in practice.
يو عادلانه نسخه څومره ښکاري
No post-term restrictions. Exclusivity, if any, ends with the contract.
تاسو بېرته لېږلی شئ
No restriction on Creator's activities shall survive termination of this Agreement.
دا ستاسو په ځواب کې واچوئ. د ځانګړي بدلون لپاره غوښتنه کول د دوی څخه د "منځه وړلو" د شرط څخه ډیر اغیزناک دي.
څنګه دا ومومئ
د دې ويېونو لپاره خپل تړون لټول:
non-competeshall not engagecompetingexclusivityrestraint
خپل اوسنی تړون وګورئ
د ضمیمه کولو یا پورته کولو لپاره او موږ به دا ماده او نور 17 ومومئ، تاسو ته د دقیق ژبې بیرته راوړو، او د خبرو اترو لیک رامینځته کړئ. وړیا، نه کارت.
زما تړون کتنهد کتنې لپاره نورې چارې
This is an automated review to help you spot common problems — not legal advice, and not a substitute for a lawyer. We can miss things, and a clause that looks fine in isolation can still be a problem in context. Have a lawyer review anything you are about to sign.