Term longer than 12 months
Ithini le ngxenye iyenza
How long you are committed for.
Kungani kubuhlungu kuwe
A long term removes your only real leverage — the ability to leave. If the agency underperforms in month two, you have the rest of the term to endure it. Multi-year lock-ins are how creators end up trapped with agencies they hate.
Uhlobo olufanele lubukeka kanjani
12 months maximum, ideally with a 30-day no-fault exit for both sides.
Igama ongayithumela emuva
The initial term shall be twelve (12) months. Either party may terminate at any time on thirty (30) days written notice without penalty.
Ncamashi lokhu kuphendula kwakho. Ukucela ushintsho oluthile kunamandla kakhulu kunalokho ukucela ukuba "baphuze" isiqephu.
Indlela yokuyibona
Thola isivumelwano sakho ngezilimi ezilandelayo:
term ofyearsmonth termdurationshall continue for
Khangela isivumelwano sakho samanje
Ncamashi noma ulayishe futhi sizothola le ngxenye kanye nezinye ezingu-17, sizokhuluma ngesilimi esifanele futhi sizodala incwadi yokuxoxisana. Imahhala, akukho ikhadi.
Thola isivumelwano samiEzinye izinto ezidinga ukuhlolwa
This is an automated review to help you spot common problems — not legal advice, and not a substitute for a lawyer. We can miss things, and a clause that looks fine in isolation can still be a problem in context. Have a lawyer review anything you are about to sign.