You sign away ownership of your content
I-CSV
Rights to your content transfer to the agency.
Ubomi obude
Your content is the only asset you actually own. Assigning it — or granting a perpetual, irrevocable licence, which is nearly as bad — means the agency can keep using and selling it after you leave, forever, and you may not be able to stop it.
Uhlobo oluchanekileyo lubonakala njani
You keep all ownership. The agency gets a limited, revocable licence to use content solely for marketing you, ending when the contract does.
Igama elinokuthi lithunyelwe kwakhona
Creator retains all right, title and interest in and to all Content. Agency receives a non-exclusive, revocable, royalty-free licence to use Content solely to promote Creator during the Term, terminating automatically upon expiry or termination.
Cola oku kwi impendulo yakho. Umbuzo wotshintsho oluthile lusebenza kakhulu kunemibuzo yabo "ukwenza kube lula" inqaku.
Indlela yokubona
Khangela ikontraka yakho ngale magama:
assignownershipintellectual propertywork for hireall rightsin perpetuityirrevocable license
Khangela ikontraka yakho
Ncamathisela okanye ulayishe kwaye siza kufumana le nkqubo kunye nezinye ezili-17, siza kukuxelela ulwimi oluchanekileyo, siza kwenza incwadi yorhwebo. Isimahla, akukho khadi.
I-ContractEzinye izinto zokukhangela
This is an automated review to help you spot common problems — not legal advice, and not a substitute for a lawyer. We can miss things, and a clause that looks fine in isolation can still be a problem in context. Have a lawyer review anything you are about to sign.