You sign away ownership of your content
Bu sözlem näme edýär
Rights to your content transfer to the agency.
Näme üçin agyrýar
Your content is the only asset you actually own. Assigning it — or granting a perpetual, irrevocable licence, which is nearly as bad — means the agency can keep using and selling it after you leave, forever, and you may not be able to stop it.
Bir dogry wersiýa nädip görünýär
You keep all ownership. The agency gets a limited, revocable licence to use content solely for marketing you, ending when the contract does.
Wording you can send back
Creator retains all right, title and interest in and to all Content. Agency receives a non-exclusive, revocable, royalty-free licence to use Content solely to promote Creator during the Term, terminating automatically upon expiry or termination.
Şuny jogapyňyza goşuň. Özel bir üýtgeşme üçin soramak, bir paragrafy "agyrlatmak" üçin soramakdan has täsirlidir.
Ony nädip tapmak
Bu sözler üçin şertnamänizi gözle:
assignownershipintellectual propertywork for hireall rightsin perpetuityirrevocable license
Siziň hakykatdaky şertnamänizi barlaň
Ony gop ýa-da ýükle we biz bu paragrafy we beýleki 17-ni tapyp, size dogry diliň sözlügini gaýtaryp, we bir gepleşik hatyny döredip bereris. Bellige alma, kart ýok.
Meniň şertnamamy gözden geçirBarlamak üçin başga zatlar
This is an automated review to help you spot common problems — not legal advice, and not a substitute for a lawyer. We can miss things, and a clause that looks fine in isolation can still be a problem in context. Have a lawyer review anything you are about to sign.