You sign away ownership of your content
Cad a dhéanann an clásal seo
Rights to your content transfer to the agency.
Cén fáth go gortaíonn sé tú
Your content is the only asset you actually own. Assigning it — or granting a perpetual, irrevocable licence, which is nearly as bad — means the agency can keep using and selling it after you leave, forever, and you may not be able to stop it.
Cad é mar a bhreathnaíonn leagan cothrom
You keep all ownership. The agency gets a limited, revocable licence to use content solely for marketing you, ending when the contract does.
Focail is féidir leat a sheoladh ar ais
Creator retains all right, title and interest in and to all Content. Agency receives a non-exclusive, revocable, royalty-free licence to use Content solely to promote Creator during the Term, terminating automatically upon expiry or termination.
Tá sé i bhfad níos éifeachtaí athrú ar leith a iarraidh ná a iarraidh orthu clásal a "mhaolú".
Conas a Spot é
Cuardaigh do chonradh le haghaidh na bhfocal seo:
assignownershipintellectual propertywork for hireall rightsin perpetuityirrevocable license
Seiceáil do chonradh iarbhír
Greamaigh nó uaslódáil é agus gheobhaimid an clásal seo agus an 17 eile, luafaimid an teanga chruinn ar ais chugat, agus cruthóimid litir idirbheartaíochta.Saor in aisce, gan aon chárta.
Athbhreithniú a dhéanamh ar mo chonradhRudaí eile le seiceáil
This is an automated review to help you spot common problems — not legal advice, and not a substitute for a lawyer. We can miss things, and a clause that looks fine in isolation can still be a problem in context. Have a lawyer review anything you are about to sign.