You sign away ownership of your content
Lo que esta cláusula hace
Rights to your content transfer to the agency.
¿Por qué te duele?
Your content is the only asset you actually own. Assigning it — or granting a perpetual, irrevocable licence, which is nearly as bad — means the agency can keep using and selling it after you leave, forever, and you may not be able to stop it.
Qué versión más justa parece
You keep all ownership. The agency gets a limited, revocable licence to use content solely for marketing you, ending when the contract does.
La palabra puede enviar de vuelta
Creator retains all right, title and interest in and to all Content. Agency receives a non-exclusive, revocable, royalty-free licence to use Content solely to promote Creator during the Term, terminating automatically upon expiry or termination.
Pegar esto en tu respuesta. Pedir un cambio específico es mucho más eficaz que pedirles que "suavicen" una cláusula.
Cómo detectarlo
Busque en su contrato estas palabras:
assignownershipintellectual propertywork for hireall rightsin perpetuityirrevocable license
Compruebe su contrato real
Pegue o cargue y encontraremos esta cláusula y el otro 17, cita el idioma exacto de vuelta a usted, y generar una carta de negociación. Libre, sin tarjeta.
Revisa mi contratoOtras cosas a comprobar
This is an automated review to help you spot common problems — not legal advice, and not a substitute for a lawyer. We can miss things, and a clause that looks fine in isolation can still be a problem in context. Have a lawyer review anything you are about to sign.