Medium — understand what you are agreeing to
Disputes handled somewhere inconvenient
この条件の意味
Where and how disputes must be resolved.
なぜ痛いんだ
Arbitration in another country, with fees you must share and a class-action waiver, can cost more than the amount in dispute. The practical effect is that you never bring a claim at all.
フェアなバージョンはどう見えるか
Your own jurisdiction, or a neutral one, with no class-action waiver.
返信できる文字列
This Agreement shall be governed by the laws of Creator's jurisdiction, and disputes shall be resolved in the courts located there.
これを返信に貼り付けてください。特定の変更を求めることは、文を「柔軟化」するよう求めるよりも効果的です。
どうやって見つける？
契約書の検索用語:
arbitrationvenuejurisdictiongoverning lawclass action waiver
その他のチェック項目
This is an automated review to help you spot common problems — not legal advice, and not a substitute for a lawyer. We can miss things, and a clause that looks fine in isolation can still be a problem in context. Have a lawyer review anything you are about to sign.