Automatic renewal
Ithini le ngxenye iyenza
The contract renews itself unless you cancel in a specific window.
Kungani kubuhlungu kuwe
Auto-renewal with a short notice window is a trap by design. Miss a 30-day window and you are locked in for another full term. This clause sits at the centre of the tripling in creator/agency disputes.
Uhlobo olufanele lubukeka kanjani
No auto-renewal — or renewal only on your explicit written agreement.
Igama ongayithumela emuva
This Agreement shall not renew automatically. Any extension requires the express written consent of Creator.
Ncamashi lokhu kuphendula kwakho. Ukucela ushintsho oluthile kunamandla kakhulu kunalokho ukucela ukuba "baphuze" isiqephu.
Indlela yokuyibona
Thola isivumelwano sakho ngezilimi ezilandelayo:
automatically renewauto-renewshall renewsuccessive termsunless notice
Khangela isivumelwano sakho samanje
Ncamashi noma ulayishe futhi sizothola le ngxenye kanye nezinye ezingu-17, sizokhuluma ngesilimi esifanele futhi sizodala incwadi yokuxoxisana. Imahhala, akukho ikhadi.
Thola isivumelwano samiEzinye izinto ezidinga ukuhlolwa
This is an automated review to help you spot common problems — not legal advice, and not a substitute for a lawyer. We can miss things, and a clause that looks fine in isolation can still be a problem in context. Have a lawyer review anything you are about to sign.