Automatic renewal
El que aquesta clàusula fa
The contract renews itself unless you cancel in a specific window.
Per què et fa mal?
Auto-renewal with a short notice window is a trap by design. Miss a 30-day window and you are locked in for another full term. This clause sits at the centre of the tripling in creator/agency disputes.
Quina versió més justa sembla.
No auto-renewal — or renewal only on your explicit written agreement.
Es pot enviar de nou
This Agreement shall not renew automatically. Any extension requires the express written consent of Creator.
Enganxar això en la vostra resposta. Fer un canvi específic és molt més efectiu que demanar-los "soften" una clàusula.
Com detectar-la
Cerca el contracte per aquestes paraules:
automatically renewauto-renewshall renewsuccessive termsunless notice
Comproveu el vostre contracte real
Enganxar o pujar-lo i trobarem aquesta clàusula i l'altra 17, citant l'idioma exacte de nou a tu, i generar una carta de negociació. Lliure, sense carta.
Revisa el contracteAltres coses a comprovar
This is an automated review to help you spot common problems — not legal advice, and not a substitute for a lawyer. We can miss things, and a clause that looks fine in isolation can still be a problem in context. Have a lawyer review anything you are about to sign.